Alcătuită de Sfântul Ieronim la sfârșitul secolului al IV-lea, Vulgata a fost Biblia Occidentului pentru mai bine de un mileniu, reușind să ofere repere culturale, lingvistice, civilizaționale din Antichitate până astăzi.
Ediția de față este prima ediție bilingvă a textului biblic în cultura română, precum și prima traducere modernă a Bibliei latine. Cele opt volume din care va fi alcătuită seria Biblia Sacra Vulgata cuprind, pe lângă textul original și traducerea în limba română, bogate note de subsol (exegetice, filologice, de realia, explicații care să-i înlesnească cititorului modern înțelegerea textului), iar fiecare carte biblică este precedată de o introducere; de asemenea, fiecare volum conține un glosar de nume proprii și termeni biblici.
Prezentul volum, al VII-lea din serie, cuprinde Evangheliile și Faptele Apostolilor.
