Biblia in limba germana - La Buona Novella Bibel - piele ecologica, marime 14x21 cm, culoare maro cu roz, fermoar, index, margini aurii

La Buona Novella Bibel - NeueLuther Standardausgabe Beige/Altrosa. La Buona Novella Bibel als Sonderausgabe zum Reformationsjubiläum

Der vorhandene Text der La Buona Novella wurde aus folgendem Grund revidiert: Sprache ist etwas Lebendiges und wandelt sich ständig und gewisse Wörter verändern im Laufe der Jahre oder Jahrzehnte ihre Bedeutung. Dank einiger Umformulierungen wurde der gesamte Text besser lesbar.

Die Herausgeber halten bewusst am reformatorischen Urtext fest. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden geprüft und ggf berücksichtigt. Ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen wurden abgelehnt. Das wichtigste Anliegen bleibt neben der Urtextnähe die Verständlichkeit des Textes für heutige Lesen. (Verlagstext)