Creștinism, pur și simplu

Titlul în limba engleză: Mere Christianity

Ediţie revăzută şi întregită cu o nouă introducere, a celor trei cărţi: Convorbiri radiofonice, Purtarea creștină, Dincolo de personalitate

* * *
Prima traducere a cărții Mere Christianity a fost publicată în limba română sub titlul Creștinismul redus la esențe.
Ediția cu titlul Creștinism, pur și simplu reprezintă o nouă traducere a Mere Christianity.  
 
* * *

„Să nu uitați niciodată că noi suntem încă primii creștini. Dezbinările actuale dintre noi sunt, să sperăm, o boală a copilăriei: abia acum ne ies dinții. Fără îndoială că lumea din afară crede tocmai contrariul, susținând că am muri de bătrânețe. Dar au mai crezut așa de foarte multe ori. Iarăși și iarăși s-a crezut că se apropie sfârșitul creștinismului, din cauza persecuțiilor din afară sau a descompunerii dinăuntru, din cauza ridicării mahomedanismului, din cauza progresului științelor naturii, din cauza ridicării marilor mișcări revoluționare anticreștine. Dar lumea a fost dezamăgită de fiecare dată.“ – C. S. LEWIS

„C.S. Lewis are capacitatea unică de a face teologia să devină o căutare atractivă, tulburătoare și fascinantă.“ – Times Literary Supplement

Pe copertă: Jan Brueghel cel Bătrân, Predica de pe munte (detaliu)

Clive Staples Lewis (1898-1963) - romancier, poet, profesor universitar, medievist, critic literar, eseist, teolog şi apologet creştin - a fost unul dintre marii intelectuali ai secolului XX. A predat, între 1925 şi 1954, literatura engleză la Universitatea din Oxford (Magdalen College), precum şi, din 1954 până în 1963, literatură medievală şi renascentistă la Universitatea din Cambridge. A fost un orator de excepţie, fiind îndrăgit de studenţii săi, asupra cărora a exercitat o influenţă profiindă şi durabilă. A scris peste treizeci de cărţi, adresate publicului larg. Operele sale, traduse în peste treizeci de limbi, vândute în milioane de exemplare - unele dintre ele (Chronicles of Namia, bunăoară) popularizate pe scenă, la televiziune, radio sau cinema -, continuă să atragă, an de an, mii şi mii de noi cititori.
Opera: Surprised by Joy (Surprins de Bucurie. Povestea unei convertiri, Humanitas, 2008), Miracles, The Four Loves, The Problem of Pain (Despre minuni. Cele patru iubiri. Problema durerii, Humanitas, 1997), The Screwtape Letters (Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr, Humanitas, 2003), Mere Christianity (Creştinistn, pur şi simplu, Humanitas, 2004), Of This and Other Worlds (Despre lumea aceasta şi despre alte lumi, Humanitas, 2011), Surprised by Joy (Surprins de bucurie, Humanitas, 2011), Fern-seed and Elephants and Other Essays on Christianity (Ferigi şi elefanţi şi alte eseuri despre creştinistn, Humanitas, 2011), Reflections on the Psalms (Meditaţii la Psalmi, Humanitas, 2013), The Great Divorce (Marea despărţire, Humanitas, 2013), precum şi postuma Prayer: Letters to Malcolm (Rugăciune: Scrisori către Malcolm).

Cuprins

Prefaţă ..................................................... 7

CARTEA ÎNTÂI
Bine şi rău, o cheie pentru înţelegerea universului

Legea Naturii Umane........................................ 19
Câteva obiecţii............................................ 25
Realitatea legii........................................... 32
Ce se află în spatele legii................................ 38
Avem motiv să fim neliniştiţi.............................. 44

CARTEA A DOUA
Ce cred creştinii

Concepţiile rivale despre Dumnezeu......................... 51
Invazia.................................................... 56
Alternativa cutremurătoare................................. 63
Căinţa desăvârşită......................................... 70
Concluzia practică......................................... 77

CARTEA A TREIA
Purtarea creştină

Cele trei părţi ale moralei................................ 85
„Virtuţile cardinale“...................................... 92
Morală socială............................................. 98
Morală şi psihanaliză......................................104
Morală sexuală.............................................110
Căsătoria creştină.......................................120
Iertarea.................................................131
Păcatul cel mare.........................................137
Caritatea................................................145
Speranţa.................................................150
Credinţa.................................................155
Credinţa.................................................161

CARTEA A PATRA
Dincolo de personalitate sau primii paşi in doctrina Treimii
Facere şi naştere........................................171
Dumnezeu în trei persoane................................178
Timp şi dincolo de timp..................................184
Molipsirea cea bună......................................190
încăpăţânaţii soldăţei de plumb..........................196
Două observaţii..........................................201
Să ne prefacem...........................................205
Este greu sau uşor să fii creştin?.......................213
Evaluarea costului.......................................219
Lume cumsecade sau oameni noi............................225
Oamenii noi..............................................236