Dincolo de cortina de catifea vol. II, o tânără duce o luptă neîncetată.Volumul de faţă, o continuare a cărţii "Cortina de catifea", duce mai departe povestea lui Estera şi Gabi, cele două românce care, în încercarea de a scăpa de Cortina de Fier, se trezesc prinse în laţul altei cortine. Estera ia măsuri drastice pentru a sta departe de Cortina de catifea, în vreme ce Gabi îi neagă însăşi existenţa, numind-o în schimb "Visul American".Cu toate acestea, în spatele acestei cortine învăluitoare, cele două fete şi prietenii lor, Len şi Ron Atwood, descoperă faptul că Dumnezeu poate transforma o tragedie într-o victorie. Povestea va lua întorsături neaşteptate, pe măsură ce harul Său va pătrunde, transformând şi schimbând direcţia vieţii unor oameni nedesăvârşiţi şi supuşi greşelii.
