A sosit o noua glaciatiune, iar orasele, izolate unele de altele, sunt prinse in gheturi peste care numai vanatorii nomazi mai au curajul sa se aventureze. Pentru tanara Sich, viata oricum nu a fost niciodata prea usoara, caci parintii ei, clarvazatori din organizatia Viitaz, au fost facuti sa dispara de sinistra politie secreta a Ospitalierilor. Acum, cand trecutul ei pare sa fi fost definitiv lasat in urma, un vartej enorm distruge cladiri, cautand parca sa-i dea de urma tinerei.Si daca tornada ar fi controlata de o persoana cu puteri supranaturale? In razboiul secret dintre concernuri si factiuni, Sich e singura care poate gasi sursa vartejului inainte ca orasul sa fie devastat...
