Introducere în hermeneutică. În căutarea înţelesului

Categorie: carti crestine, carti de hermeneutica

 Rostul acestei carti crestine este de a arata evoluţiile hermeneuticii din ultimii 50 de ani şi felul cum a influențat explicarea biblică, cu aplicabilitate la fiecare gen literar în parte. Hermeneutică, în sensul ei tradiţional, este ştiinţa sau arta interpretării Bibliei. Dar,ca de obicei, sunt unii care se întreabă despre scopul pe care-l are această disciplină? Autorii ne spun că avem nevoie de hermeneutică pentru că, pe lângă faptul că Biblia este o carte divină, ea este o carte omenească. Limbajul uman, prin însăşi felul lui, poate avea mai multe sensuri.

 Dacă nu ar fi aşa, nu ne-am îndoi niciodată că am înteles ceea ce au spus alţii. În pofida lucrurilor aflate in experienţa vieții noastre cotidiene, desfășurarea pe care o reclamă descifrarea unui pasaj este una destul de dificilă. Greutatile sunt evidentiate în clipa în care încercăm să citim o carte provenită dintr-o altă cultură sau din niște vremuri diferite. În cazul documentelor antice scrise în alte limbi, trebuie să ne străduim cu un efort special pentru a ţine cont şi de contextul originar, printr-o metodă cunoscută sub numele de interpretare gramatico-istorică. In plus, caracterul divin al Scripturii ne descopera faptul că trebuie să luam in considerare nişte principii clare, care nu sunt importante pentru cercetarea altor scrieri.

 În plus, din 1956, cînd Bernard Ramm a publicat cartea sa, devenită clasică, Protestant Biblical Interpretation, schimbările produse în modul de a înţelege un text au fost dezastruoase. Aproape fiecare ipoteză a lui Ramm a fost pusă la îndoială şi verificată de noile curente ale modernismului şi ale postmodernismului. Timpurile actuale sînt caracterizate, aşa cum consemnează şi subtitlul cărţii de faţă, de o cautare a înţelesului. Introducere în hermeneutică. În căutarea înţelesului dă dovadă de o tratare originală și specială, într-o categorie care a devenit dintr-o dată năpădita de apariţii recente, după o perioadă îndelungată în care nu s-a publicat mai nimic, dovedindu-şi necesitatea şi folosul pentru un spectru foarte larg de cititori, fie ei profani sau specialişti.

 Această lucrare se indepărtează de la atributele de fastidios și greu, din contră, demonstrându-se a fi un studiu incitant, care nu forteaza la un punct de vedere, ci face o chemare la cugetare şi la formarea propriilor idei tocmai prin faptul că prezintă ideile a doi autori care de multe ori au opinii diferite asupra lucrurilor. Şi, prin exemplificarea problematicii raționale cu discutarea clară și precisă a numeroaselor pasaje biblice grele sau discutate în contradictoriu şi prin străbaterea tuturor genurilor literare ale Bibliei, nu ramâne în sfera raționalului, ci devine şi o călăuză aplicativă şi utilă oricărui cititor interesat să descifreze mai bine Sfânta Scriptură.

Cuprins

Prefata

Abrevieri

Partea I. In cautarea intelesului: Cateva principii elementare

1. De ce este nevoie de hermeneutica?

2. Ce inseamna de fapt "intelesul"?

3. Sa fim logici

Partea II. Intelegerea textului: Intelesul in functie de gen

4. "Voi lauda lucrarile Domnului"

5. "Cuvinte pline de farmec imi clocotesc in inima"

6. "Dar lucrurile acestea au fost scrise pentru ca voi sa credeti"

7. Cum sa interpretezi o scrisoare

8. Ce se poate spune despre viitor?

Partea III. Raspunsul dat textului: Intelesul si aplicatia

9. "Cum doreste un cerb izvoarele de apa"

10. Ascultarea de Cuvant

11. Asamblarea partilor

Partea IV. In cautarea intelesului. Noi provocari

12. O scurta istorie a interpretarii

13. Abordari contemporane ale interpretarii

14. Pledoarie in favoarea hermeneuticii calviniste

15. Observatii finale